Sufix mají jména prostředků brusle (35.253) a housle (36.008), dále jesle (15.422), pomnožné trencle (90; -cle?); nejasné je jedle (7.329). V početné skupině slov přejatých z němčiny, jejím prostřednictvím nebo pod jejím vlivem – židle (61.797), mandle (9.600), rokle (8.701), nudle (7.011), mušle (6.219), rachejtle (3.924), kapsle (3.388), mašle (2.893), krychle (2.854), škeble (2.704), špejle (2.386), pantofle (2.197), žemle (1.857), datle (1.389), pentle (1.208), kejkle (1.038), špachtle (877), kramle (586), šrajtofle (526), sesle (475), štangle (437), vafle (406), fangle (364), fusekle (324), rašple (293), ryngle (243), knedle (147), grundle (118); také příjmení jako Šebrle, Andrle, Wichterle, odvozená v němčině sufixem -erl(e) – zpravidla nelze vydělit sufix -le tak, aby zbyl srozumitelný základ.

Zakončení -le mají substantiva chvíle, neděle, role, půle, vůle, kaple, pistole, tabule, košile aj., propria Chile, Nicole, Marseille aj., dále cizojazyčná slova, např. double, little; srov. i výše ► -le s.